On the surface, this is a star-studded soundtrack to a documentary that sheds light on the resilience of female veterans who have been wounded in the line of duty. On another level, it’s a megaphone for the voices of the women in the film, allowing them to reach an audience that might otherwise not hear them.